1
00:00:01,125 --> 00:00:01,999
beep, beep

2
00:00:01,999 --> 00:00:02,876
Seat belts, everyone!

3
00:00:02,876 --> 00:00:05,667
Please let this be
a normal field trip.

4
00:00:05,667 --> 00:00:07,792
With the Frizz?
No way!

5
00:00:07,792 --> 00:00:08,999
♪ Cruisin' on down Main Street
♪

6
00:00:08,999 --> 00:00:10,959
♪ You're relaxed
and feelin' good ♪

7
00:00:10,959 --> 00:00:11,584
♪ Yeah! ♪

8
00:00:11,584 --> 00:00:14,125
♪ Next thing that you know,
you're seein' ♪

9
00:00:14,125 --> 00:00:15,334
Wa-ha-ha-hoo!

10
00:00:15,334 --> 00:00:17,584
♪ An octopus
in the neighborhood! ♪

11
00:00:17,584 --> 00:00:19,584
♪ Surfin' on a sound wave ♪

12
00:00:19,584 --> 00:00:21,209
♪ Swingin' through the stars ♪

13
00:00:21,209 --> 00:00:23,042
♪ Take a left
at your intestine ♪

14
00:00:23,042 --> 00:00:25,834
♪ Take your second right
past Mars ♪

15
00:00:25,834 --> 00:00:27,083
♪ On the Magic School Bus ♪

16
00:00:27,083 --> 00:00:29,209
♪ Navigate a nostril ♪

17
00:00:29,209 --> 00:00:31,209
♪ Climb on
the Magic School Bus ♪

18
00:00:31,209 --> 00:00:32,834
♪ Spank a plankton, too ♪

19
00:00:32,834 --> 00:00:33,792
Take that!

20
00:00:33,792 --> 00:00:35,834
♪ On our Magic School Bus ♪

21
00:00:35,834 --> 00:00:37,999
♪ Raft a river of lava ♪

22
00:00:37,999 --> 00:00:39,792
♪ On the Magic School Bus ♪

23
00:00:39,792 --> 00:00:41,083
♪ Such a fine thing to do! ♪

24
00:00:41,083 --> 00:00:41,959
Whoa!

25
00:00:41,959 --> 00:00:44,250
♪ So strap your bones
right to the seat ♪

26
00:00:44,250 --> 00:00:46,042
♪ Come on in
and don't be shy ♪

27
00:00:46,042 --> 00:00:48,292
♪ Just to make
your day complete ♪

28
00:00:48,292 --> 00:00:50,999
♪ You might get baked
into a pie ♪

29
00:00:50,999 --> 00:00:52,042
♪ On the Magic School Bus ♪

30
00:00:52,042 --> 00:00:55,999
♪ Step inside,
it's a wilder ride! ♪

31
00:00:55,999 --> 00:00:56,626
♪ Come on ♪

32
00:00:56,626 --> 00:00:59,000
♪ Ride on the Magic School Bus
♪

33
00:01:00,417 --> 00:01:02,042
beep, beep

34
00:01:10,834 --> 00:01:13,501
["William Tell overture"
playing]

35
00:01:33,751 --> 00:01:35,959
Are you ready,
Carlos?

36
00:01:35,959 --> 00:01:37,876
Almost.

37
00:01:43,792 --> 00:01:46,999
honk clank squeak

38
00:01:46,999 --> 00:01:49,584
blaat clunk

39
00:01:49,584 --> 00:01:53,876
Um, Carlos,
was it supposed
to sound like that?

40
00:01:53,876 --> 00:01:56,250
No way! I don't get it.

41
00:01:56,250 --> 00:01:59,999
It looks incredible,
but it sounds...

42
00:01:59,999 --> 00:02:00,876
Ploopy?

43
00:02:00,876 --> 00:02:04,959
Exactly.
What did I do wrong?

44
00:02:04,959 --> 00:02:07,042
[Latin music playing]

45
00:02:10,584 --> 00:02:11,751
Wow!

46
00:02:11,751 --> 00:02:14,167
She's amazing.

47
00:02:14,167 --> 00:02:17,667
That's one way
to look at it.

48
00:02:19,999 --> 00:02:21,999
♪ Good morning, class ♪

49
00:02:21,999 --> 00:02:24,999
(kids)
Good morning,
Ms. Frizzle.

50
00:02:24,999 --> 00:02:28,667
Dorothy Ann, I take it
that that was your
new piece,

51
00:02:28,667 --> 00:02:30,834
"concerto for
invented instrument."

52
00:02:30,834 --> 00:02:34,626
Well, it was the concerto
part, all right, but...

53
00:02:34,626 --> 00:02:37,209
But the invented
instrument was ploopy.

54
00:02:37,209 --> 00:02:40,584
And there's almost
no time to fix it
before the concert

55
00:02:40,584 --> 00:02:42,167
at the sound museum
tomorrow.

56
00:02:42,167 --> 00:02:46,125
Yeah, and we've
got a rehearsal
there this afternoon.

57
00:02:46,125 --> 00:02:47,999
So, what's the
problem, Carlos?

58
00:02:47,999 --> 00:02:50,999
Well, I have a great
idea for a sound.

59
00:02:50,999 --> 00:02:52,292
And I see you're
building

60
00:02:52,292 --> 00:02:55,292
an impressive
instrument to make
it. Marvelous!

61
00:02:55,292 --> 00:03:01,626
That's the problem.
I can hear the sound
in my head, but I...

62
00:03:01,626 --> 00:03:03,501
Ploopy.
Ploopy.

63
00:03:03,501 --> 00:03:04,834
What am I
going to do?

64
00:03:04,834 --> 00:03:07,999
Well, if you keep asking
questions, Carlos,

65
00:03:07,999 --> 00:03:09,834
you'll keep
getting answers.

66
00:03:09,834 --> 00:03:13,584
But there's no time
for questions,
Ms. Frizzle.

67
00:03:13,584 --> 00:03:14,709
We're going to
be late

68
00:03:14,709 --> 00:03:16,792
for the rehearsal
at the sound museum.

69
00:03:16,792 --> 00:03:21,417
And as we all know,
those who are great
are never late.

70
00:03:21,417 --> 00:03:25,709
Come along, class--
to the bus.

71
00:03:25,709 --> 00:03:27,834
We're going now?

72
00:03:27,834 --> 00:03:29,959
But...but, Ms. Frizzle!

73
00:03:29,959 --> 00:03:33,999
(Keesha)
But what if
the sound of Carlos'
instrument stays...

74
00:03:33,999 --> 00:03:35,999
clank blaat squeak

75
00:03:35,999 --> 00:03:37,334
Just like that?

76
00:03:37,334 --> 00:03:39,334
Oh, our concerto
will be ruined,

77
00:03:39,334 --> 00:03:40,999
all the other
schools
will laugh at us,

78
00:03:40,999 --> 00:03:43,709
and it'll be the end
of the world
as we know it.

79
00:03:43,709 --> 00:03:45,042
Other than that,
nothing.

80
00:03:45,042 --> 00:03:50,626
What else can I put on
this thing to get it to
make a terrific sound?

81
00:03:50,626 --> 00:03:53,999
Hmm...let's see...

82
00:03:53,999 --> 00:03:56,876
Ok! There!

83
00:03:56,876 --> 00:03:59,667
If I only had more time!

84
00:03:59,667 --> 00:04:02,584
Hmm...more time.

85
00:04:02,584 --> 00:04:05,334
Ok, bus,
do your stuff.

86
00:04:07,334 --> 00:04:09,918
Wa-hoo!

87
00:04:09,918 --> 00:04:11,542
(kids)
Aah!

88
00:04:11,542 --> 00:04:13,042
What's going on?

89
00:04:13,042 --> 00:04:16,834
An award-winning
performance, Bus!

90
00:04:16,834 --> 00:04:18,792
Hold on!

91
00:04:18,792 --> 00:04:20,709
Whoa!

92
00:04:20,709 --> 00:04:23,999
And now
for the grand finale.

93
00:04:28,334 --> 00:04:30,626
[toots]

94
00:04:30,626 --> 00:04:32,209
(kids)
What happened?

95
00:04:32,209 --> 00:04:34,876
(Ms. Frizzle)
Not to worry, class.

96
00:04:34,876 --> 00:04:35,999
I'll just be a moment.

97
00:04:35,999 --> 00:04:38,999
♪ Oh, dear, hmm hmm
hmm hmm hmm hmm ♪

98
00:04:38,999 --> 00:04:42,959
♪ Oh, dear, la da
la da da da ♪

99
00:04:46,250 --> 00:04:47,876
Hmm hmm hmm.

100
00:04:47,876 --> 00:04:50,083
Just as I thought--
overheated.

101
00:04:50,083 --> 00:04:54,083
Well, I believe
we'll be here
for quite a while.

102
00:04:54,083 --> 00:04:57,709
We're going to miss
the dress rehearsal!

103
00:04:57,709 --> 00:05:00,834
Now rest up.
You'll be fine.

104
00:05:00,834 --> 00:05:03,999
All right!
Time to work
on my sound.

105
00:05:03,999 --> 00:05:07,417
Ms. Frizzle, isn't there
something we can do?

106
00:05:07,417 --> 00:05:11,000
Well, now that you
mention it...

107
00:05:11,000 --> 00:05:13,459
[kids groaning]

108
00:05:17,501 --> 00:05:20,792
it's really quiet,
isn't it?

109
00:05:20,792 --> 00:05:23,042
There's hardly a sound.

110
00:05:23,042 --> 00:05:26,083
Just us...
Desperate, alone...

111
00:05:26,083 --> 00:05:27,083
gulp

112
00:05:27,083 --> 00:05:29,375
Vulnerable.

113
00:05:29,375 --> 00:05:30,375
[screeches]

114
00:05:30,375 --> 00:05:30,999
What was that?

115
00:05:30,999 --> 00:05:33,626
It was me.
How was that,
Dorothy Ann?

116
00:05:33,626 --> 00:05:34,626
I want
my instrument

117
00:05:34,626 --> 00:05:36,792
to have
the power of
a thunderstorm,

118
00:05:36,792 --> 00:05:38,876
so I put an
umbrella on it.

119
00:05:38,876 --> 00:05:41,250
That sounded more
like drizzle, Carlos.

120
00:05:41,250 --> 00:05:46,375
Oh. How about this?
I wanted it to have
the roar of a lion,

121
00:05:46,375 --> 00:05:48,999
so I gave it a mane!

122
00:05:48,999 --> 00:05:50,501
[reeow hiss]

123
00:05:50,501 --> 00:05:52,999
It's a kitten, Carlos.

124
00:05:52,999 --> 00:05:55,209
[kids groaning]

125
00:05:55,209 --> 00:05:56,584
[thundering]

126
00:06:00,751 --> 00:06:02,709
blaat ploop

127
00:06:02,709 --> 00:06:04,667
(all)
Forget it, Carlos!

128
00:06:04,667 --> 00:06:06,167
It looks better
and better,

129
00:06:06,167 --> 00:06:09,667
but it sounds
worse and worse.

130
00:06:09,667 --> 00:06:10,792
♪

131
00:06:13,751 --> 00:06:16,167
What was that?

132
00:06:16,167 --> 00:06:17,083
All right!

133
00:06:17,083 --> 00:06:19,000
That's
a great sound!

134
00:06:19,000 --> 00:06:23,999
But it wasn't me.
It came from there!

135
00:06:23,999 --> 00:06:29,334
♪

136
00:06:29,334 --> 00:06:32,083
Oh, isn't it
mellifluous?

137
00:06:32,083 --> 00:06:35,250
That's not exactly
the word I'd use for it.

138
00:06:35,250 --> 00:06:37,959
Come on, Arnold.
It's just a house.

139
00:06:37,959 --> 00:06:42,000
You're not scared
of a house, are you?

140
00:06:42,000 --> 00:06:43,792
[wolf howls]

141
00:06:43,792 --> 00:06:44,375
Me, too.

142
00:06:44,375 --> 00:06:45,959
What's wrong
with you, class?

143
00:06:45,959 --> 00:06:48,459
Where's your spirit
of adventure?

144
00:06:48,459 --> 00:06:51,083
Take chances!
Make mistakes!

145
00:06:51,083 --> 00:06:53,501
Get scared
out of our wits.

146
00:06:53,501 --> 00:06:56,792
Don't be such
a chicken, Ralphie.

147
00:06:56,792 --> 00:06:58,584
There must be
a phone in there.

148
00:06:58,584 --> 00:07:01,792
We can call
a tow truck.
Come on!

149
00:07:08,292 --> 00:07:10,667
[caws]

150
00:07:10,667 --> 00:07:12,999
[screeches]

151
00:07:22,999 --> 00:07:25,834
What a weird place.

152
00:07:25,834 --> 00:07:28,250
Kind of eerie,
isn't it?

153
00:07:28,250 --> 00:07:30,542
Get it--"earry" [eerie]?
Ha ha!

154
00:07:30,542 --> 00:07:32,999
(kids)
Carlos!

155
00:07:35,584 --> 00:07:37,918
Whooo...

156
00:07:37,918 --> 00:07:38,999
Aah!

157
00:07:38,999 --> 00:07:41,999
Yikes! Ah!

158
00:07:41,999 --> 00:07:43,250
All I've got
to say is,

159
00:07:43,250 --> 00:07:46,999
if I meet anybody
I can see through,
I'm out of here.

160
00:07:46,999 --> 00:07:50,292
Oh, whoa.
No need to be
hasty, Arnold.

161
00:07:52,334 --> 00:07:53,999
ding-dong

162
00:07:53,999 --> 00:07:56,542
whap whap

163
00:07:56,542 --> 00:07:58,667
ding-dong

164
00:07:58,667 --> 00:08:00,667
That is some doorbell!

165
00:08:00,667 --> 00:08:03,083
Oh, well, nobody home.
Let's go.

166
00:08:03,083 --> 00:08:04,999
Good idea.
I'm with Arnold.

167
00:08:04,999 --> 00:08:09,667
But I need to know
what made that sound.

168
00:08:09,667 --> 00:08:10,834
[thunders]

169
00:08:10,834 --> 00:08:12,792
Come on!

170
00:08:12,792 --> 00:08:14,918
Oh, how nice!

171
00:08:14,918 --> 00:08:18,250
Shall we?
Must we?

172
00:08:26,125 --> 00:08:27,918
[slam]

173
00:08:27,918 --> 00:08:29,792
(kids)
Aah!

174
00:08:32,709 --> 00:08:33,999
[wolf howls]

175
00:08:33,999 --> 00:08:35,999
[owl hoots]

176
00:08:43,959 --> 00:08:45,167
[rattling]

177
00:08:45,167 --> 00:08:47,250
(Ralphie)
Open! Open! Open!

178
00:08:47,250 --> 00:08:49,876
It's stuck!
What do we do now?

179
00:08:49,876 --> 00:08:51,000
We say...

180
00:08:51,000 --> 00:08:52,292
♪ Hello ♪

181
00:08:52,292 --> 00:08:54,501
[echoing]
♪ Hello ♪

182
00:08:55,375 --> 00:08:58,876
Well, that sounds
friendly enough.

183
00:08:58,876 --> 00:09:00,083
Ugh!

184
00:09:00,083 --> 00:09:01,751
What a place!

185
00:09:01,751 --> 00:09:02,999
We've got
to phone for help.

186
00:09:02,999 --> 00:09:05,250
Oh, good.
Here's a phone book.

187
00:09:05,250 --> 00:09:07,918
[ring]

188
00:09:07,918 --> 00:09:08,417
What was that?

189
00:09:08,417 --> 00:09:12,459
That was a tantalizing
tintinnabulation.

190
00:09:12,459 --> 00:09:13,584
Hmm...

191
00:09:13,584 --> 00:09:15,292
(all)
No, don't!

192
00:09:15,292 --> 00:09:16,751
ooo-waaaah

193
00:09:16,751 --> 00:09:19,250
A foghorn!
One of my favorites.

194
00:09:19,250 --> 00:09:20,999
Such a big,
deep sound.

195
00:09:20,999 --> 00:09:25,250
Maybe one of these
books was making
the sound I heard.

196
00:09:25,250 --> 00:09:26,125
[woman's scream]

197
00:09:26,125 --> 00:09:29,042
That's it! I don't
need to know how
this turns out.

198
00:09:29,042 --> 00:09:30,999
I'm out of here!

199
00:09:30,999 --> 00:09:33,209
(Ralphie)
Uh!

200
00:09:33,209 --> 00:09:34,834
[man laughs]

201
00:09:34,834 --> 00:09:37,792
What kind of place
is this?

202
00:09:37,792 --> 00:09:41,083
I wonder who lives here.

203
00:09:41,083 --> 00:09:43,834
Lived here,
Keesha.

204
00:09:43,834 --> 00:09:45,959
Professor
Cornelia C. Contralto,

205
00:09:45,959 --> 00:09:47,959
eccentric and collector
of sounds--

206
00:09:47,959 --> 00:09:53,542
born 1807,
disappeared 1892.

207
00:09:53,542 --> 00:09:55,751
How do you know
that, Ms. Frizzle?

208
00:09:55,751 --> 00:09:57,334
Because after she
vanished,

209
00:09:57,334 --> 00:09:59,250
they turned her house--
this house--

210
00:09:59,250 --> 00:10:01,584
into the sound museum.

211
00:10:01,584 --> 00:10:04,375
This is
the sound museum?

212
00:10:04,375 --> 00:10:07,334
I knew it!
We missed
the rehearsal!

213
00:10:07,334 --> 00:10:09,167
Where is
everyone?

214
00:10:09,167 --> 00:10:10,584
Gone for
the night, Tim,

215
00:10:10,584 --> 00:10:15,334
which means
we have the whole
place to ourselves.

216
00:10:15,334 --> 00:10:17,125
Oh, boy!

217
00:10:17,125 --> 00:10:19,918
Oh, boy.

218
00:10:23,334 --> 00:10:24,999
Unh! Aah!

219
00:10:24,999 --> 00:10:30,125
Professor Contralto devoted
her entire life to sound.

220
00:10:31,792 --> 00:10:34,751
Huh? What happened
to her?

221
00:10:34,751 --> 00:10:37,292
No one knows.

222
00:10:37,292 --> 00:10:38,584
[gulps]

223
00:10:38,584 --> 00:10:40,459
I'll bet you
anything
she's a ghost

224
00:10:40,459 --> 00:10:42,167
wandering
around this house,

225
00:10:42,167 --> 00:10:44,999
seeking
the perfect sound...

226
00:10:44,999 --> 00:10:46,167
Aah!
Aah!

227
00:10:46,167 --> 00:10:49,999
(Carlos)
Seeking
the perfect sound,

228
00:10:49,999 --> 00:10:50,542
just like me!

229
00:10:50,542 --> 00:10:53,542
Well, Carlos, you'll
have plenty of time
to find it.

230
00:10:53,542 --> 00:10:55,167
We're spending
the night.

231
00:10:55,167 --> 00:10:57,542
The night? Here?
But our permission slips

232
00:10:57,542 --> 00:11:00,459
didn't say anything
about haunted houses.

233
00:11:00,459 --> 00:11:03,918
Besides, there's
no place for us...

234
00:11:03,918 --> 00:11:05,999
Aah!
Aah!

235
00:11:05,999 --> 00:11:07,876
To sleep!

236
00:11:10,999 --> 00:11:12,751
(Ms. Frizzle)
Oh, why, look--

237
00:11:12,751 --> 00:11:15,626
8 student-sized beds

238
00:11:15,626 --> 00:11:18,334
and a teacher-sized
annex.

239
00:11:18,334 --> 00:11:20,626
It's almost as if
someone were...

240
00:11:20,626 --> 00:11:22,709
Expecting us.

241
00:11:22,709 --> 00:11:24,999
gulp
gulp

242
00:11:24,999 --> 00:11:26,918
[screeches]

243
00:11:26,918 --> 00:11:28,959
[owl hoots]

244
00:11:30,417 --> 00:11:32,999
Be sure to get
lots of rest, class.

245
00:11:32,999 --> 00:11:35,042
We have a concert
tomorrow.

246
00:11:35,042 --> 00:11:36,999
[kids gasp]

247
00:11:37,709 --> 00:11:41,125
Now maybe it will sound
like a ghost.

248
00:11:41,125 --> 00:11:42,417
plooop

249
00:11:42,417 --> 00:11:45,334
Carlos, that's
the ploopiest yet.

250
00:11:45,334 --> 00:11:46,959
It's too late
anyway.

251
00:11:46,959 --> 00:11:49,751
You'll never
find a sound now.

252
00:11:50,876 --> 00:11:52,792
Cornelia,
if you're out there,

253
00:11:52,792 --> 00:11:56,042
will you help me make
this thing sound right?

254
00:11:56,042 --> 00:11:57,834
[thunders]

255
00:11:57,834 --> 00:11:59,667
Uh, Carlos,
Ms. Frizzle said

256
00:11:59,667 --> 00:12:01,751
if you kept asking
questions,

257
00:12:01,751 --> 00:12:03,999
you'd keep getting answers.

258
00:12:03,999 --> 00:12:06,709
Was that an answer?

259
00:12:06,709 --> 00:12:08,250
♪

260
00:12:08,250 --> 00:12:10,375
No, but that was!

261
00:12:10,375 --> 00:12:12,375
Don't be silly.
It's just...

262
00:12:12,375 --> 00:12:13,250
♪

263
00:12:13,250 --> 00:12:14,709
Yikes!
Yikes!

264
00:12:14,709 --> 00:12:17,334
A crazed ghost,
bound forever

265
00:12:17,334 --> 00:12:20,000
in the chains
of eternal torment,

266
00:12:20,000 --> 00:12:22,083
coming to get us!

267
00:12:22,083 --> 00:12:24,125
(Carlos)
Listen!
It's...it's...

268
00:12:24,125 --> 00:12:26,292
Yeah, yeah, terrifying.
We know.

269
00:12:26,292 --> 00:12:29,626
No. It's the call
of Cornelia!

270
00:12:29,626 --> 00:12:30,999
Carlos, where
are you going?

271
00:12:30,999 --> 00:12:35,042
I've got to find out
what's making
that sound.

272
00:12:36,125 --> 00:12:40,375
Um...shouldn't somebody
tell Ms. Frizzle?

273
00:12:40,375 --> 00:12:41,542
♪

274
00:12:41,542 --> 00:12:42,792
(kids)
Yikes!

275
00:12:42,792 --> 00:12:45,999
Listen.
It's getting louder.

276
00:12:45,999 --> 00:12:47,999
And according
to my research,

277
00:12:47,999 --> 00:12:52,083
if it's getting louder,
we're getting closer!

278
00:12:52,083 --> 00:12:54,334
Is that
good or bad?

279
00:12:54,334 --> 00:12:55,999
(both)
Bad.

280
00:12:55,999 --> 00:12:59,083
(woman)
♪ Yodel-a-he-hoo ♪

281
00:12:59,083 --> 00:13:00,709
What is that?

282
00:13:00,709 --> 00:13:03,999
It's coming
from in there.

283
00:13:03,999 --> 00:13:05,876
I'm going in!

284
00:13:05,876 --> 00:13:08,125
(kids)
No, Carlos! No!

285
00:13:08,125 --> 00:13:09,250
[monkeys screeching]

286
00:13:09,250 --> 00:13:12,834
(kids)
Wow!

287
00:13:12,834 --> 00:13:15,083
Incredible!

288
00:13:15,083 --> 00:13:17,999
[seagulls cawing]

289
00:13:17,999 --> 00:13:21,125
♪ Yodel-a-he-hoo ♪

290
00:13:21,125 --> 00:13:22,999
[jackhammer]

291
00:13:22,999 --> 00:13:24,999
This is one weird house.

292
00:13:24,999 --> 00:13:26,584
[echoing]
One weird house...

293
00:13:26,584 --> 00:13:28,042
You mean your house
doesn't have

294
00:13:28,042 --> 00:13:30,709
a jungle,
an ocean, a city,

295
00:13:30,709 --> 00:13:32,999
and an alpine wonderland?

296
00:13:32,999 --> 00:13:36,792
Nah. The landlord
wouldn't go along
with it.

297
00:13:40,626 --> 00:13:41,999
(Wanda)
An echo!

298
00:13:41,999 --> 00:13:44,709
Maybe it was
an echo we heard!

299
00:13:44,709 --> 00:13:47,125
Yeah,
but who made it?

300
00:13:47,125 --> 00:13:48,999
Aah!

301
00:13:48,999 --> 00:13:51,417
Class,
did I wake you?

302
00:13:52,999 --> 00:13:55,125
Ms. Frizzle,
was that you?

303
00:13:55,125 --> 00:13:59,584
Yes. Nothing like
a good yodel before bed.

304
00:13:59,584 --> 00:14:01,000
♪ Toodle-oodle-oo ♪

305
00:14:01,000 --> 00:14:02,501
♪ Toodle-oodle-oo ♪

306
00:14:02,501 --> 00:14:03,999
♪ Toodle-oodle-oo ♪

307
00:14:03,999 --> 00:14:05,709
♪ Toodle-oodle-oo ♪

308
00:14:05,709 --> 00:14:05,999
♪

309
00:14:05,999 --> 00:14:09,959
Listen! There it is
again--the call
of Cornelia!

310
00:14:09,959 --> 00:14:11,999
How do we get
out of here?

311
00:14:11,999 --> 00:14:14,209
The only way is up.

312
00:14:14,209 --> 00:14:15,999
(both)
Whoa!

313
00:14:15,999 --> 00:14:19,751
Come along, class.
Two by two, please.

314
00:14:19,751 --> 00:14:22,375
Ha ha ha!

315
00:14:22,375 --> 00:14:24,918
(both)
Aah!

316
00:14:24,918 --> 00:14:26,999
Aah!

317
00:14:26,999 --> 00:14:28,501
[boom]

318
00:14:28,501 --> 00:14:30,125
♪

319
00:14:30,125 --> 00:14:32,250
♪

320
00:14:32,250 --> 00:14:34,626
Where are we?

321
00:14:34,626 --> 00:14:37,584
Professor Contralto
built every room
in this house

322
00:14:37,584 --> 00:14:40,667
to show different
things about sound.

323
00:14:40,667 --> 00:14:41,334
[boom]

324
00:14:41,334 --> 00:14:43,626
(Ms. Frizzle)
Simply soniferous!

325
00:14:43,626 --> 00:14:47,918
Hey! I've always wanted
to play a harp.

326
00:14:48,626 --> 00:14:49,167
twang

327
00:14:49,167 --> 00:14:51,959
Look at that string
moving back and forth.

328
00:14:51,959 --> 00:14:55,999
That, class,
is a vibration.
You can feel it.

329
00:14:55,999 --> 00:14:57,042
twang

330
00:14:57,042 --> 00:14:59,209
Vi-b-br-a-a-tion.

331
00:14:59,209 --> 00:15:00,334
Let's get the facts.

332
00:15:00,334 --> 00:15:02,751
When the string
stopped vibrating,

333
00:15:02,751 --> 00:15:06,751
the sound stopped.

334
00:15:06,751 --> 00:15:07,999
twang

335
00:15:07,999 --> 00:15:10,250
The vibration
of the string.

336
00:15:10,250 --> 00:15:12,792
That's what's
making the sound!

337
00:15:12,792 --> 00:15:16,751
Very good, Carlos.
Sound is vibration.

338
00:15:16,751 --> 00:15:18,667
Hear it! Feel it!

339
00:15:18,667 --> 00:15:21,667
Are all sounds made
by something vibrating?

340
00:15:21,667 --> 00:15:23,999
Oh, good question,
Carlos.

341
00:15:23,999 --> 00:15:27,999
Come on, Phoebe, let's
try out that drum.

342
00:15:33,999 --> 00:15:37,792
Whoa!
Whoa!

343
00:15:37,792 --> 00:15:38,999
bong

344
00:15:38,999 --> 00:15:42,792
Th-th-there's your
a-a-answer, C-C-Carlos!

345
00:15:42,792 --> 00:15:46,042
So I've got to make
my instrument vibrate

346
00:15:46,042 --> 00:15:49,083
to make my sound...but how?

347
00:15:49,083 --> 00:15:50,751
As I always say,

348
00:15:50,751 --> 00:15:52,999
behind every
successful sound

349
00:15:52,999 --> 00:15:54,999
is a vibration.

350
00:15:54,999 --> 00:15:56,250
ding

351
00:15:56,250 --> 00:15:57,999
[rumbling]

352
00:15:57,999 --> 00:15:59,999
What's happening?

353
00:15:59,999 --> 00:16:01,834
Now what?

354
00:16:01,834 --> 00:16:02,918
Yeow!

355
00:16:02,918 --> 00:16:04,709
Aah!

356
00:16:07,125 --> 00:16:09,083
Can I look now?

357
00:16:11,667 --> 00:16:14,584
Hey, it's showtime!

358
00:16:14,584 --> 00:16:15,626
Why the glasses?

359
00:16:15,626 --> 00:16:16,876
You heard sound.

360
00:16:16,876 --> 00:16:19,876
You felt sound.
Now...

361
00:16:19,876 --> 00:16:21,417
Whoa!

362
00:16:21,417 --> 00:16:23,334
Carlos, what is it?

363
00:16:23,334 --> 00:16:26,292
I can see sound!

364
00:16:32,375 --> 00:16:34,417
Watch this!

365
00:16:34,417 --> 00:16:35,876
clap

366
00:16:35,876 --> 00:16:37,167
Look at me!

367
00:16:37,167 --> 00:16:39,834
twang

368
00:16:39,834 --> 00:16:40,167
Listen.

369
00:16:40,167 --> 00:16:43,083
[singing high]
♪ High dee high dee
high dee high ♪

370
00:16:43,083 --> 00:16:46,876
[singing low]
♪ Low dee low dee
low dee low ♪

371
00:16:46,876 --> 00:16:49,709
Hey! They're different!

372
00:16:49,709 --> 00:16:51,334
Yeah.
When you sing...

373
00:16:51,334 --> 00:16:53,459
♪ High dee high dee
high dee high ♪

374
00:16:53,459 --> 00:16:57,042
Look. There are
lots of vibrations
close together.

375
00:16:57,042 --> 00:16:58,250
But when you
sing...

376
00:16:58,250 --> 00:16:59,999
♪ Low dee low
dee low ♪

377
00:16:59,999 --> 00:17:03,000
There are
fewer vibrations
further apart.

378
00:17:03,000 --> 00:17:03,999
Ah, excellent.

379
00:17:03,999 --> 00:17:07,999
High sounds are made
by something
vibrating fast...

380
00:17:07,999 --> 00:17:09,999
tinkle, tinkle, tinkle

381
00:17:09,999 --> 00:17:13,083
And low, by something
vibrating slow.

382
00:17:13,083 --> 00:17:15,042
bong

383
00:17:15,042 --> 00:17:15,999
You know what?

384
00:17:15,999 --> 00:17:19,918
These vibrations move
kind of like
ripples on a pond.

385
00:17:19,918 --> 00:17:23,250
Ha ha ha!
The waves
start in one place

386
00:17:23,250 --> 00:17:25,334
and move out
in all directions.

387
00:17:25,334 --> 00:17:30,292
If sound is a vibration
and it moves through
the air in waves

388
00:17:30,292 --> 00:17:34,667
and different vibrations
make different sounds...

389
00:17:34,667 --> 00:17:36,709
bong

390
00:17:36,709 --> 00:17:39,834
Stop the vibration,
and you stop the sound.

391
00:17:39,834 --> 00:17:43,792
I've got it!
It doesn't matter
how my instrument looks,

392
00:17:43,792 --> 00:17:45,999
as long as it can vibrate.

393
00:17:45,999 --> 00:17:47,751
D.A., I know
what to do!

394
00:17:47,751 --> 00:17:50,375
I've got to get
my instrument.

395
00:17:54,209 --> 00:17:56,834
It's gone!

396
00:18:02,999 --> 00:18:04,250
[wolf howls]

397
00:18:11,709 --> 00:18:13,959
Where could it be?

398
00:18:13,959 --> 00:18:15,792
There's an explanation,
class.

399
00:18:15,792 --> 00:18:18,042
The question is...
What is it?

400
00:18:18,042 --> 00:18:21,042
First,
Carlos' instrument
disappears.

401
00:18:21,042 --> 00:18:26,000
Then, each of us,
one by one.

402
00:18:26,000 --> 00:18:27,999
♪

403
00:18:27,999 --> 00:18:28,999
Yaah!
Yaah!

404
00:18:28,999 --> 00:18:31,501
There's
that sound again!

405
00:18:31,501 --> 00:18:32,876
It's coming from in...

406
00:18:32,876 --> 00:18:36,000
He-e-e-ere!

407
00:18:36,000 --> 00:18:37,417
honk, honk

408
00:18:37,417 --> 00:18:39,999
Oof!

409
00:18:39,999 --> 00:18:42,209
Carlos,
are you all right?

410
00:18:42,209 --> 00:18:46,792
I'm fine. I'm just
in some sort of dungeon
or something.

411
00:18:46,792 --> 00:18:48,501
Well,
if they torture you,

412
00:18:48,501 --> 00:18:51,501
don't tell them
anything!

413
00:18:51,501 --> 00:18:52,584
I'll learn to be
a lawyer

414
00:18:52,584 --> 00:18:55,000
and meet you
back here when
we're grown up!

415
00:18:55,000 --> 00:18:57,999
This way, Arnold.

416
00:18:57,999 --> 00:18:59,834
Wee-hah!

417
00:19:01,083 --> 00:19:04,999
Ha ha ha!
Ha ha ha!

418
00:19:04,999 --> 00:19:07,876
Coming, Arnold?
We're waiting.

419
00:19:07,876 --> 00:19:11,999
I think I should have
stayed home today.

420
00:19:11,999 --> 00:19:13,542
gulp

421
00:19:13,542 --> 00:19:15,209
Argh!

422
00:19:15,999 --> 00:19:17,792
Thanks,
Ms. Frizzle.

423
00:19:17,792 --> 00:19:19,417
Don't mention it,
Arnold.

424
00:19:19,417 --> 00:19:21,542
Well, Carlos,
you got us into this.

425
00:19:21,542 --> 00:19:24,918
Any ideas how
to get us out?

426
00:19:24,918 --> 00:19:25,959
♪

427
00:19:25,959 --> 00:19:26,667
Listen.

428
00:19:26,667 --> 00:19:28,375
Where's it
coming from?

429
00:19:28,375 --> 00:19:31,626
It's hard
to hear exactly.
Wait here.

430
00:19:34,459 --> 00:19:36,999
It's coming
from along there.

431
00:19:36,999 --> 00:19:38,999
He can't go
down there alone.

432
00:19:38,999 --> 00:19:40,542
You're right,
Keesha.

433
00:19:40,542 --> 00:19:41,999
Why don't you go
with him?

434
00:19:41,999 --> 00:19:44,459
Come on, you bunch
of weasely wimps!

435
00:19:44,459 --> 00:19:47,125
Let's follow
Ms. Frizzle.

436
00:19:50,375 --> 00:19:54,959
♪

437
00:19:54,959 --> 00:19:56,000
You can see the sound waves

438
00:19:56,000 --> 00:19:58,918
bouncing off the walls,
there...

439
00:19:58,918 --> 00:20:01,959
From there...
from there!

440
00:20:01,959 --> 00:20:03,999
Sound waves
bouncing.

441
00:20:03,999 --> 00:20:07,501
I bet that's how
an echo is made.

442
00:20:07,501 --> 00:20:07,999
♪

443
00:20:07,999 --> 00:20:11,834
Those sound waves
are traveling
through that door!

444
00:20:11,834 --> 00:20:14,417
Good observation,
Dorothy Ann.

445
00:20:14,417 --> 00:20:18,042
Just so long as we don't
travel through that door.

446
00:20:18,042 --> 00:20:21,834
No. We've got to see
what it is!

447
00:20:21,834 --> 00:20:24,542
crea-ea-eak

448
00:20:24,542 --> 00:20:28,626
♪

449
00:20:28,626 --> 00:20:31,999
Hello!

450
00:20:31,999 --> 00:20:33,375
It was you?

451
00:20:33,375 --> 00:20:37,125
Wait a minute.
Is it just me,
or are you...

452
00:20:37,125 --> 00:20:41,334
Professor
Cornelia C. Contralto...

453
00:20:41,334 --> 00:20:42,792
The second!

454
00:20:42,792 --> 00:20:45,417
And that is
my great-grandmother.

455
00:20:47,999 --> 00:20:49,167
Now, listen.

456
00:20:49,167 --> 00:20:52,375
You've got a concert
tomorrow, right?

457
00:20:52,375 --> 00:20:53,918
Are you ready to make
your instrument

458
00:20:53,918 --> 00:20:58,584
sound richly resonant
and resoundingly reverberant?

459
00:20:58,584 --> 00:21:01,918
How did she know about
Carlos' instrument?

460
00:21:01,918 --> 00:21:04,584
You asked
the question.

461
00:21:04,584 --> 00:21:05,667
Let's see...

462
00:21:05,667 --> 00:21:07,918
Don't you mean
"let's hear"?

463
00:21:07,918 --> 00:21:09,334
Right. To make a sound,

464
00:21:09,334 --> 00:21:11,250
I need to make
something vibrate.

465
00:21:11,250 --> 00:21:12,999
My instrument
couldn't vibrate

466
00:21:12,999 --> 00:21:15,626
because there was
too much stuff on it.

467
00:21:15,626 --> 00:21:18,000
I don't need that.
Don't need that.

468
00:21:18,000 --> 00:21:19,999
That goes.
That goes...

469
00:21:19,999 --> 00:21:23,459
I think
he's got it!
I think
he's got it!

470
00:21:23,459 --> 00:21:26,125
["William Tell overture"
playing]

471
00:21:33,042 --> 00:21:35,209
Ready, Carlos?

472
00:21:37,542 --> 00:21:39,542
Go!

473
00:21:39,542 --> 00:21:41,501
strum strum strum

474
00:21:41,501 --> 00:21:43,334
[toots]

475
00:21:43,334 --> 00:21:45,999
crash

476
00:21:45,999 --> 00:21:47,834
[applause]

477
00:21:47,834 --> 00:21:49,125
Bravo!

478
00:21:49,125 --> 00:21:50,334
Bravo!

479
00:21:52,292 --> 00:21:56,125
Carlos, that was
the perfect sound!

480
00:21:56,125 --> 00:21:57,334
Thanks, D.A.

481
00:21:57,334 --> 00:22:01,334
And so, young man, if
it's all right with you,

482
00:22:01,334 --> 00:22:04,667
I would like to add
that wonderful sound

483
00:22:04,667 --> 00:22:07,542
to my grandmother's
collection.

484
00:22:07,542 --> 00:22:11,083
I couldn't have
done it without you,
Dr. Contralto.

485
00:22:11,083 --> 00:22:13,334
As I always say...

486
00:22:13,334 --> 00:22:15,083
Hit it, Cornelia!

487
00:22:15,083 --> 00:22:18,709
♪ High dee high dee
high dee high ♪

488
00:22:18,709 --> 00:22:22,000
♪ Low dee low dee
low dee low ♪

489
00:22:22,000 --> 00:22:25,667
♪ High dee high dee
high dee high ♪

490
00:22:25,667 --> 00:22:29,083
♪ Low dee low dee
low low low ♪

491
00:22:29,083 --> 00:22:31,834
Ha ha ha!

492
00:22:41,209 --> 00:22:42,876
Is this
"the Magic School Bus"?

493
00:22:42,876 --> 00:22:43,834
Is this
"the Magic School Bus"?

494
00:22:43,834 --> 00:22:46,209
"Magic
School Bus"? "Magic
School Bus"?

495
00:22:46,209 --> 00:22:47,751
"Magic
School Bus"?

496
00:22:47,751 --> 00:22:48,999
"Magic School Bus"?

497
00:22:48,999 --> 00:22:49,751
"Magic School Bus"?

498
00:22:49,751 --> 00:22:51,959
"Magic School Bus"?
"Magic
School Bus"?

499
00:22:51,959 --> 00:22:53,083
Come on the Magic School Bus.

500
00:22:53,083 --> 00:22:56,125
Climb on
the Magic School Bus.

501
00:22:57,834 --> 00:22:59,834
[telephone rings]

502
00:22:59,834 --> 00:23:00,999
[thundering]

503
00:23:00,999 --> 00:23:02,751
[ring]

504
00:23:02,751 --> 00:23:04,751
Hello.
"Magic School Bus."

505
00:23:04,751 --> 00:23:08,459
(girl)
Hi. Are you
the one responsible
for that show on sound?

506
00:23:08,459 --> 00:23:11,751
Mm-hmm. You might
say that. Yes.

507
00:23:11,751 --> 00:23:13,999
Well, what's the deal
with that house?

508
00:23:13,999 --> 00:23:16,667
I mean, you could
never see sound.

509
00:23:16,667 --> 00:23:18,751
It goes
way too fast.

510
00:23:18,751 --> 00:23:19,834
Oh, you're right.

511
00:23:19,834 --> 00:23:22,501
That's why they had
magic glasses.

512
00:23:22,501 --> 00:23:23,375
I don't get something.

513
00:23:23,375 --> 00:23:27,667
If sound is a vibration,
just what's doing
the vibrating?

514
00:23:27,667 --> 00:23:28,999
Thin air.

515
00:23:28,999 --> 00:23:30,999
A sound is made
when something

516
00:23:30,999 --> 00:23:33,334
pushes back and forth
on the air

517
00:23:33,334 --> 00:23:36,083
and makes the air
vibrate.

518
00:23:36,083 --> 00:23:38,959
This vibration travels
through the air

519
00:23:38,959 --> 00:23:41,459
to your ear
as a sound wave.

520
00:23:41,459 --> 00:23:44,501
So a loud sound
is just a big vibration?

521
00:23:44,501 --> 00:23:46,876
Right, and a soft sound

522
00:23:46,876 --> 00:23:49,250
is a very tiny
vibration.

523
00:23:49,250 --> 00:23:53,751
And what about our ears?
You hardly mentioned them.

524
00:23:53,751 --> 00:23:55,209
Ears are very important.

525
00:23:55,209 --> 00:23:59,125
They turns sounds
into something our
brain can handle.

526
00:23:59,125 --> 00:24:00,876
That's how you hear.

527
00:24:00,876 --> 00:24:03,876
But not everybody's ears
work the same, do they?

528
00:24:03,876 --> 00:24:06,999
My grandmother
wears a hearing aid
to help her hear better.

529
00:24:06,999 --> 00:24:09,834
And some people
can't hear
anything ever,

530
00:24:09,834 --> 00:24:10,834
even with
a hearing aid.

531
00:24:10,834 --> 00:24:15,042
They use their brains
with their other senses
to replace hearing.

532
00:24:15,042 --> 00:24:18,542
And another thing,
there are lots of differences

533
00:24:18,542 --> 00:24:21,542
in sounds besides
loudness and pitch.

534
00:24:21,542 --> 00:24:24,999
A violin and a saxophone
sound very different,

535
00:24:24,999 --> 00:24:29,250
even when they're
playing the same note.

536
00:24:29,250 --> 00:24:29,999
True.

537
00:24:29,999 --> 00:24:32,542
There are enough
different kinds
of sounds

538
00:24:32,542 --> 00:24:35,042
to fill the world,
but we only had

539
00:24:35,042 --> 00:24:37,209
half an hour, and we
had to leave room

540
00:24:37,209 --> 00:24:38,626
for all those...

541
00:24:38,626 --> 00:24:39,918
[chuckles]

542
00:24:39,918 --> 00:24:41,209
hilarious jokes.

543
00:24:41,209 --> 00:24:45,959
Ok, but
one last thing.
Yes?

544
00:24:45,959 --> 00:24:48,250
About that ghost,

545
00:24:48,250 --> 00:24:50,167
well, that can't
have been true.

546
00:24:50,167 --> 00:24:55,209
I mean, everybody knows
there's no such thing
as ghosts.

547
00:24:55,209 --> 00:24:57,501
[thunders]

548
00:24:57,501 --> 00:24:59,167
Certainly not.

549
00:24:59,167 --> 00:25:01,959
[laughing maniacally]

550
00:25:08,876 --> 00:25:09,918
beep, beep

551
00:25:09,918 --> 00:25:11,751
♪ Surfin' on a sound wave ♪

552
00:25:11,751 --> 00:25:13,292
♪ Swingin' through the stars ♪

553
00:25:13,292 --> 00:25:15,334
♪ Take a left
at your intestine ♪

554
00:25:15,334 --> 00:25:17,292
♪ Take your second right
past Mars ♪

555
00:25:17,292 --> 00:25:19,250
♪ On the Magic School Bus ♪

556
00:25:19,250 --> 00:25:21,042
♪ Navigate a nostril ♪

557
00:25:21,042 --> 00:25:23,209
♪ Climb on
the Magic School Bus ♪

558
00:25:23,209 --> 00:25:24,959
♪ Spank a plankton, too ♪

559
00:25:24,959 --> 00:25:25,501
Take that!

560
00:25:25,501 --> 00:25:27,584
♪ On our Magic School Bus ♪

561
00:25:27,584 --> 00:25:29,626
♪ Raft a river of lava ♪

562
00:25:29,626 --> 00:25:31,959
♪ On the Magic School Bus ♪

563
00:25:31,959 --> 00:25:33,626
♪ Such a fine thing to do! ♪

564
00:25:33,626 --> 00:25:35,999
♪ So strap your bones
right to the seat ♪

565
00:25:35,999 --> 00:25:37,834
♪ Come on in ♪

566
00:25:37,834 --> 00:25:38,709
♪ And don't be shy ♪

567
00:25:38,709 --> 00:25:40,626
♪ Just to make
your day complete ♪

568
00:25:40,626 --> 00:25:42,334
♪ You might get baked
into a pie ♪

569
00:25:42,334 --> 00:25:44,584
♪ on the Magic School Bus ♪

570
00:25:44,584 --> 00:25:48,292
♪ Step inside,
it's a wilder ride! ♪

571
00:25:48,292 --> 00:25:48,999
♪ Come on ♪

572
00:25:48,999 --> 00:25:49,834
♪ Ride on the Magic School Bus
♪

573
00:25:49,834 --> 00:25:51,501
Funding to purchase and make
this educational production

574
00:25:51,501 --> 00:25:53,999
accessible was provided by the
U.S. Department of Education:

575
00:25:53,999 --> 00:25:55,999
PH: 1-800-USA-LEARN (V)
or WEB: www.ed.gov.